|
|
|
- 여호와께서 모세에게 일러 가라사대
- 이스라엘 자손에게 고하여 이르라 누구든지 여호와의 금령중 하나라도 그릇 범하였으되
- 만일 기름 부음을 받은 제사장이 범죄하여 백성으로 죄얼을 입게 하였으면 그 범한 죄를 인하여 흠 없는 수송아지로 속죄 제물을 삼아 여호와께 드릴찌니
- 곧 그 수송아지를 회막문 여호와 앞으로 끌어다가 그 수송아지 머리에 안수하고 그것을 여호와 앞에서 잡을 것이요
- 기름 부음을 받은 제사장은 그 수송아지의 피를 가지고 회막에 들어가서
|
- 그 제사장이 손가락에 그 피를 찍어 여호와 앞 곧 성소 장 앞에 일곱번 뿌릴 것이며
- 제사장은 또 그 피를 여호와 앞 곧 회막 안 향단 뿔에 바르고 그 송아지의 피 전부를 회막문 앞 번제단 밑에 쏟을 것이며
- 또 그 속죄 제물 된 수송아지의 모든 기름을 취할찌니 곧 내장에 덮인 기름과 내장에 붙은 모든 기름과
- 두 콩팥과 그 위의 기름 곧 허리 근방에 있는 것과 간에 덮인 꺼풀을 콩팥과 함께 취하되
- 화목제 희생의 소에게서 취함 같이 할것이요 제사장은 그것을 번제단 위에 불사를 것이며
|
- 그 수송아지의 가죽과 그 모든 고기와 그 머리와 다리와 내장과
- 똥 곧 그 송아지의 전체를 진 바깥 재 버리는 곳인 정결한 곳으로 가져다가 불로 나무 위에 사르되 곧 재 버리는 곳에서 사를찌니라
- 만일 이스라엘 온 회중이 여호와의 금령중 하나라도 그릇 범하여 허물이 있으나 스스로 깨닫지 못하다가
- 그 범한 죄를 깨달으면 회중은 수송아지를 속죄제로 드릴찌니 그것을 회막 앞으로 끌어다가
- 회중의 장로들이 여호와 앞에서 그 수송아지 머리에 안수하고 그것을 여호와 앞에서 잡을 것이요
|
- 기름 부음을 받은 제사장은 그 수송아지 피를 가지고 회막에 들어가서
- 그 제사장이 손가락으로 그 피를 찍어 여호와 앞, 장 앞에 일곱 번 뿌릴 것이며
- 또 그 피로 회막 안 여호와 앞에 있는 단 뿔에 바르고 그 피 전부는 회막문 앞 번제단 밑에 쏟을 것이며
- 그 기름은 다 취하여 단 위에 불사르되
- 그 송아지를 속죄제의 수송아지에게 한것 같이 할찌며 제사장이 그것으로 회중을 위하여 속죄한즉 그들이 사함을 얻으리라
|
- 그는 그 수송아지를 진밖으로 가져다가 첫번 수송아지를 사름 같이 사를찌니 이는 회중의 속죄제니라
- 만일 족장이 그 하나님 여호와의 금령중 하나라도 부지중에 범하여 허물이 있었다가
- 그 범한 죄에 깨우침을 받거든 그는 흠 없는 수염소를 예물로 가져다가
- 그 수염소의 머리에 안수하고 여호와 앞 번제 희생을 잡는 곳에서 잡을찌니 이는 속죄제라
- 제사장은 그 속죄 희생의 피를 손가락에 찍어 번제단 뿔에 바르고 그 피는 번제단 밑에 쏟고
|
- 그 모든 기름은 화목제 희생의 기름 같이 단 위에 불사를찌니 이같이 제사장이 그 범한 죄에 대하여 그를 위하여 속죄한즉 그가 사함을 얻으리라
- 만일 평민의 하나가 여호와의 금령 중 하나라도 부지중에 범하여 허물이 있었다가
- 그 범한 죄에 깨우침을 받거든 그는 흠 없는 암염소를 끌고 와서 그 범한 죄를 인하여 그것을 예물로 삼아
- 그 속죄제 희생의 머리에 안수하고 그 희생을 번제소에서 잡을 것이요
- 제사장은 손가락으로 그 피를 찍어 번제단 뿔에 바르고 그 피 전부를 단 밑에 쏟고
|
- 그 모든 기름을 화목제 희생의 기름을 취한것 같이 취하여 단 위에 불살라 여호와께 향기롭게 할지니 제사장이 그를 위하여 속죄한즉 그가 사함을 얻으리라
- 그가 만일 어린 양을 속죄 제물로 가져오려거든 흠 없는 암컷을 끌어다가
- 그 속죄제 희생의 머리에 안수하고 번제 희생을 잡는 곳에서 잡아 속죄제를 삼을 것이요
- 제사장은 그 속죄제 희생의 피를 손가락으로 찍어 번제단 뿔에 바르고 그 피는 전부를 단 밑에 쏟고
- 그 모든 기름을 화목제 어린 양의 기름을 취한것 같이 취하여 단 위 여호와의 화제물 위에 불사를지니 이같이 제사장이 그의 범한 죄에 대하여 그를 위하여 속죄한즉 그가 사함을 얻으리라
| 레4:1 모세: \"건져냄\"
레4:2 금령:히브리어로 \"미츠오트\"로서 \"명령\".\"법령\".\"계명\"을 뜻한다. 그릇:인간의 연약성으로 인해 실수하여 부지 불식간에 행함을 뜻한다
레4:3 죄얼:\"죄있는\".\"과오\" 그 범한 죄를 인하여:땅에 있는 제사장들이 온전하지 못하다는 것을 암시한다. 수송아지:제사장의 죄가 다른 사람들의 죄보다 비중이 크다는 것을 암시한다.
레4:5 제사장:동사형 \"카한\"은 \"가운데 서다\".\"중재하다\" 회막에 들어가서:족장과 평민의 죄를 속할 때는 회막에 들어가지 않았다.그러나 제사장이나 회중이 범죄한 경우에는 희생 제물의 피를 가지고 회막 안으로 들어가야 했다.
레4:6 장 앞에:성소와 지성소를 가로막고 있는 휘장을 말한다. 일곱번:완전한 수를 의미한다.이것은 피를 완전히 뿌려 하나님께서 만족하실 정도로 한다는 것이다.
레4:7 향단 뿔에 바르고:향단은 지성소와 성소를 구분하는 휘장 바로 앞에 놓여 있었다.
레4:10 번제단 위에 불사를 것이며:여호와 앞에 향기로운 냄새가 되도록하기 위해서이다. 번제단:번제(태움.올라가다)
레4:12 진 바깥:구약 시대 진 밖은 신약 시대 갈보리를 상징하는 희생의 장소요.대속의 장소이다. 정결한 곳으로:재 버리는 곳이 정결하다는 말은 결국 ㅡ곳도 하나님께서 드려진 희생 제물 곧 성물들이 취급되는 곳이기 때문이다. 사를찌니라:연기와 김이 잘 올라가도록 정성스럽게 태우는 것을 뜻한다.
레4:13 회중:기본 동사 \"야아드\"는 \"지명하다\".\"불러내다\"란 뜻. 곧 만민 중 하나님께서 특별히 불러내셨다는 뜻이다.
레4:14 죄를 깨달으면:하나님께 희생 제물을 드리기 전 반드시 먼저 선행되어야 할 일은 자신의 죄를 깊이 깨닫는 것이다.
레4:15 안수하고:제물과 하나가됨을 의미
레4:17 손가락으로 그 피를 찍어:속죄제의 경우에는 손가락으로 찍어 향단 뿔이나(제사장이나 회중이 범죄한 경우) 혹은 번제 단 뿔에(족장이나 평민이 범죄한 경우) 발랐다. 그리고 남은 피는 공히 번제단 아래 부었다.
레4:18 번제단:번제(태움.올라가다)
레4:20 속죄한즉:기본형 :카파르\"는 \"역청 따위로 단단히 덮어 씌우다\"란 뜻이다 즉 이것은 제사 드리는 자의 죄가 희생 제물의 피로 인해 하나님 목전에서 확실히 가리워진다는 뜻이다.
레4:22 족장:히브리어로 \"나시\"로서 대체로 이스라엘의 열두 지파의 열두 지파의 우두머리를 가리킨다. 부지중:\"실수하여\".\"부지불식간에\"를 뜻한다
레4:23 흠 없는:속죄제 희생 제물은 결코 흠이 없는 짐승이어야 했다. 예물:\"준비하다\"혹은 \"가까이 가져가다\"란 뜻 곧 높은 자에게 가까이 나아가는 데 필요한 어떤 것.
레4:26 번제물:번제(태움.올라가다)
레4:28 암염소:속죄 제물중 비중이 작은 것
레4:29 번제소:번제 희생을 잡는 곳 즉 번제단 북편 회막의 뜰을 말한다.
레4:31 향기로운:\"편안한\".\"안식의\"
레4:34 번제단:번제(태움.올라가다)
레4:35 불사를지니:불사르다(불을 태워 향기를 올리다) 속죄한즉:기본형 :카파르\"는 \"역청 따위로 단단히 덮어 씌우다\"란 뜻이다
| | |