8 가지 성경 보기

파워바이블群에 사용된「개역한글판」,「간이國漢文」,「공동번역성서」,「표준새번역」의
저작권은 (재)대한성서공회 소유로서 eedful이 약정에 의해 허락을 받아 사용하고 있습니다.
4,001,365 visited
101 verses selected
via 3rd engine / John/18/38/John21/25 / Nothing KeyWord
option -> KeyWord:

단어의 총갯수를 세려면 먼저 KeyWord검색을 실행해야합니다. 복수단어 검색은 쉼표(,)로 구분해 주세요
No
Book
RHV
CMV
HCV
HSN
KJV
NIV
NRSV
RSV
Divide
요한복음
 18:38빌라도가 가로되 진리가 무엇이냐 하더라 이 말을 하고 다시 유대인들에게 나가서 이르되 나는 그에게서 아무 죄도 찾지 못하노라 18:38빌라도가 가로되 `眞理가 무엇이냐 ?\' 하더라 이 말을 하고 다시 유대人들에게 나가서 이르되 `나는 그에게서 아무 罪도 찾지 못하노라 18:38빌라도는 예수께 \"진리가 무엇인가?\" 하고 물었다. 빌라도는 이 말을 하고 다시 밖으로 나와 유다인들에게 \"나는 이 사람에게서 아무런 죄목도 찾지 못하였다. 18:38빌라도가 예수께 \"진리가 무엇이냐?\"하고 물었다. <사형선고를 받으시다; 마27:15-31, 막15:6-20, 눅23:13-25> 빌라도는 이 말을 하고 다시 유대 사람들에게로 나와서 말하였다. \"나는 그에게서 아무 죄도 찾지 못하였소. 18:38 Pilate saith unto him, What is truth? And when he had said this, he went out again unto the Jews, and saith unto them, I find in him no fault at all. 18:38 “What is truth?” Pilate asked. With this he went out again to the Jews and said, “I find no basis for a charge against him. 18:38 Pilate asked him, “What is truth?” ¶ After he had said this, he went out to the Jews again and told them, “I find no case against him. 18:38 Pilate said to him, “What is truth?” ¶ After he had said this, he went out to the Jews again, and told them, “I find no crime in him.
신약
요한복음
 18:39유월절이면 내가 너희에게 한 사람을 놓아 주는 전례가 있으니 그러면 너희는 내가 유대인의 왕을 너희에게 놓아 주기를 원하느냐 하니 18:39逾越節이면 내가 너희에게 한사람을 놓아 주는 前例가 있으니 그러면 너희는 내가 유대人의 王을 너희에게 놓아 주기를 願하느냐 ?\'하니 18:39과월절이 되면 나는 너희의 관례에 따라 죄인 하나를 놓아 주곤 했는데 이번에는 이 유다인의 왕을 놓아 주는 것이 어떻겠느냐?\" 하고 물었다. 18:39유월절에는 내가 여러분에게 죄수 하나를 놓아 주는 관례가 있소. 그러니 유대 사람의 왕을 놓아 주는 것이 어떻겠소?\" 18:39 But ye have a custom, that I should release unto you one at the passover: will ye therefore that I release unto you the King of the Jews? 18:39 But it is your custom for me to release to you one prisoner at the time of the Passover. Do you want me to release ‘the king of the Jews’?” 18:39 But you have a custom that I release someone for you at the Passover. Do you want me to release for you the King of the Jews?” 18:39 But you have a custom that I should release one man for you at the Passover; will you have me release for you the King of the Jews?”
신약
요한복음
 18:40저희가 또 소리질러 가로되 이 사람이 아니라 바라바라 하니 바라바는 강도러라 18:40저희가 또 소리 질러 가로되 `이 사람이 아니라 바라바라\' 하니 바라바는 强盜러라 18:40그러자 그들은 악을 쓰며 \"그자는 안 됩니다. 바라빠를 놓아 주시오\" 하고 소리질렀다. 바라빠는 강도였다. 18:40그들은 다시 큰소리로 \"그 사람은 안 됩니다. 바라바를 놓아 주십시오. \"하고 외쳤다. 바라바는 강도였다. 18:40 Then cried they all again, saying, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber. 18:40 They shouted back, “No, not him! Give us Barabbas!” Now Barabbas had taken part in a rebellion. 18:40 They shouted in reply, “Not this man, but Barabbas!” Now Barabbas was a bandit. 18:40 They cried out again, “Not this man, but Barabbas!” Now Barabbas was a robber.
신약
요한복음
 19:1이에 빌라도가 예수를 데려다가 채찍질하더라 19:1이에 빌라도가 예수를 데려다가 채찍질하더라 19:1빌라도는 안으로 들어 가서 부하들을 시켜 예수를 데려다가 매질하게 하였다. 19:1그 때에 빌라도는 예수를 데려다가 채찍으로 쳤다. 19:1 Then Pilate therefore took Jesus, and scourged him. 19:1 Then Pilate took Jesus and had him flogged. 19:1 ¶ Then Pilate took Jesus and had him flogged. 19:1 ¶ Then Pilate took Jesus and scourged him.
신약
요한복음
 19:2군병들이 가시로 면류관을 엮어 그의 머리에 씌우고 자색 옷을 입히고 19:2軍兵들이 가시로 冕旒冠을 엮어 그의 머리에 씌우고 紫色 옷을 입히고 19:2병사들은 가시나무로 왕관을 엮어 예수의 머리에 씌우고 자홍색 용포를 입혔다. 19:2병사들은 가시나무로 왕관을 엮어서 예수의 머리에 씌우고 자색 옷을 입힌 뒤에, 19:2 And the soldiers platted a crown of thorns, and put it on his head, and they put on him a purple robe, 19:2 The soldiers twisted together a crown of thorns and put it on his head. They clothed him in a purple robe 19:2 And the soldiers wove a crown of thorns and put it on his head, and they dressed him in a purple robe. 19:2 And the soldiers plaited a crown of thorns, and put it on his head, and arrayed him in a purple robe;
신약
요한복음
 19:3앞에 와서 가로되 유대인의 왕이여 평안할지어다 하며 손바닥으로 때리더라 19:3앞에 와서 가로되 `유대人의 王이여 平安할찌어다\' 하며 손바닥으로 때리더라 19:3그리고 예수 앞에 다가 서서 \"유다인의 왕 만세!\" 하고 소리치면서 그의 뺨을 때렸다. 19:3예수 앞으로 나와서 \"유대 사람의 왕 만세 !\"하고 소리 치고, 손바닥으로 얼굴을 때렸다. 19:3 And said, Hail, King of the Jews! and they smote him with their hands. 19:3 and went up to him again and again, saying, “Hail, king of the Jews!” And they struck him in the face. 19:3 They kept coming up to him, saying, “Hail, King of the Jews!” and striking him on the face. 19:3 they came up to him, saying, “Hail, King of the Jews!” and struck him with their hands.
신약
요한복음
 19:4빌라도가 다시 밖에 나가 말하되 보라 이 사람을 데리고 너희에게 나오나니 이는 내가 그에게서 아무 죄도 찾지 못한 것을 너희로 알게 하려 함이로다 하더라 19:4빌라도가 다시 밖에 나가 말하되 `보라, 이 사람을 데리고 너희에게 나오나니 이는 내가 그에게서 아무 罪도 찾지 못한 것을 너희로 알게 하려 함이로다\' 하더라 19:4빌라도는 다시 밖으로 나와서 유다인들에게 이렇게 말했다. \"그를너희 앞에 끌어 내 오겠다. 내가 그에게서 아무런 혐의도 찾아 내지 못했다는 것을 너희도 이제 보면 알 것이다.\" 19:4그 때에 빌라도가 다시 바깥으로 나와서, 유대 사람들에게 말하였다. \"보시오, 내가 그 사람을 당신들 앞에 데려오겠소. 나는 그에게서 아무 죄도 찾지 못하였소. 나는 당신들이 그것을 알아 주기를 바라오. \" 19:4 Pilate therefore went forth again, and saith unto them, Behold, I bring him forth to you, that ye may know that I find no fault in him. 19:4 Once more Pilate came out and said to the Jews, “Look, I am bringing him out to you to let you know that I find no basis for a charge against him.” 19:4 Pilate went out again and said to them, “Look, I am bringing him out to you to let you know that I find no case against him.” 19:4 Pilate went out again, and said to them, “See, I am bringing him out to you, that you may know that I find no crime in him.”
신약
요한복음
 19:5이에 예수께서 가시 면류관을 쓰고 자색 옷을 입고 나오시니 빌라도가 저희에게 말하되 보라 이 사람이로다 하매 19:5이에 예수께서 가시 冕旒冠을 쓰고 紫色 옷을 입고 나오시니 빌라도가 저희에게 말하되 `보라, 이 사람이로다 !\' 하매 19:5예수께서는 가시관을 머리에 쓰시고 자홍색 용포를 걸치시고 밖으로 나오셨다. 빌라도는 사람들에게 예수를 가리켜 보이며 \"자, 이 사람이다\" 하고 말하였다. 19:5예수께서 가시관을 쓰시고, 자색 옷을 입으신 채로 나오시니, 빌라도가 그들에게 \"보시오, 이 사람이오\"하고 말하였다. 19:5 Then came Jesus forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. And Pilate saith unto them, Behold the man! 19:5 When Jesus came out wearing the crown of thorns and the purple robe, Pilate said to them, “Here is the man!” 19:5 So Jesus came out, wearing the crown of thorns and the purple robe. Pilate said to them, “Here is the man!” 19:5 So Jesus came out, wearing the crown of thorns and the purple robe. Pilate said to them, “Behold the man!”
신약
요한복음
 19:6대제사장들과 하속들이 예수를 보고 소리질러 가로되 십자가에 못 박게 하소서 십자가에 못 박게 하소서 하는지라 빌라도가 가로되 너희가 친히 데려다가 십자가에 못 박으라 나는 그에게서 죄를 찾지 못하노라 19:6大祭司長들과 下屬들이 예수를 보고 소리 질러 가로되 `十字架에 못 박게 하소서 ! 十字架에 못 박게 하소서 !\' 하는지라 빌라도가 가로되 너희가 親히 데려다가 十字架에 못 박으라 나는 그에게서 罪를 찾지 못하노라 19:6대사제들과 경비병들은 예수를 보자마자 \"십자가에 못박으시오. 십자가에!\" 하며 큰 소리로 외쳤다. 그러자 빌라도는 \"그러면 데려다가 너희의 손으로 십자가에 못박아라. 나는 그에게서 아무죄목도 찾아 내지 못하였다\" 하고 말하였다. 19:6대제사장들과 경비병들이 예수를 보고서 \"십자가에 못박으시오 ! 십자가에 못박으시오 !\"하고 외쳤다. 그러자 빌라도는 그들에게 \"당신들이 이 사람을 데려다가 십자가에 못박으시오. 나는 이 사람에게서 아무 죄도 찾지 못하였소. \"하고 말하였다. 19:6 When the chief priests therefore and officers saw him, they cried out, saying, Crucify him, crucify him. Pilate saith unto them, Take ye him, and crucify him: for I find no fault in him. 19:6 As soon as the chief priests and their officials saw him, they shouted, “Crucify! Crucify!” But Pilate answered, “You take him and crucify him. As for me, I find no basis for a charge against him.” 19:6 When the chief priests and the police saw him, they shouted, “Crucify him! Crucify him!” Pilate said to them, “Take him yourselves and crucify him; I find no case against him.” 19:6 When the chief priests and the officers saw him, they cried out, “Crucify him, crucify him!” Pilate said to them, “Take him yourselves and crucify him, for I find no crime in him.”
신약
요한복음
 19:7유대인들이 대답하되 우리에게 법이 있으니 그 법대로 하면 저가 당연히 죽을 것은 저가 자기를 하나님 아들이라 함이니이다 19:7유대人들이 對答하되 `우리에게 法이 있으니 그 法대로 하면 저가 當然히 죽을 것은 저가 自己를 하나님 아들이라 함이니이다\' 19:7유다인들은 또다시 \"우리에게는 율법이 있습니다. 그 율법대로 하면 그 자는 제가 하나님의 아들이라고 했으니 죽어 마땅합니다\"하고 대꾸하였다. 19:7유대 사람들이 그에게 대답하였다. \"우리에게는 율법이 있습니다. 그 율법을 따르면 그는 마땅히 죽어야 합니다. 그가 자기를 가리켜서 하나님의 아들이라고 하였기 때문입니다. \" 19:7 The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God. 19:7 The Jews insisted, “We have a law, and according to that law he must die, because he claimed to be the Son of God.” 19:7 The Jews answered him, “We have a law, and according to that law he ought to die because he has claimed to be the Son of God.” 19:7 The Jews answered him, “We have a law, and by that law he ought to die, because he has made himself the Son of God.”
신약
option -> KeyWord:
1 [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] ..[11] [next]

0.61986500 1216689015 : 0.60048900 1216689011 : 실행시간 4.019376 초
Copylefted by Needful Things, -- for More Information YOUNGJIN,LEE
Most recent revision Thursday ,June 20 ,2002
Please mail a comment or suggestion.
[email protected]
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
니드풀넷 - 공지사항-뉴스-자유게시판-니드풀?
미션- 파워바이블?-웹버전-데스크탑버전-방송-CD발송
아트 - 그래픽-드로잉-포토그라피-3D-소품-뮤직콘서트
글 - 사설-광고이야기-매체논평-메모노트-객원사설
테크널러쥐 - 4th Dimension-mySql-4DX-php
스터디 - 메뉴얼-FAQ-Q&A-4DSchool-잡다한 지식들
니드풀 생계 - 청정?-제품-밴더-솔루션-맵		 파워바이블넷 - 도움말 - 사용법(동영상 강의)
한글성경 - RHV-CMV-HCV-HSN
영어성경 - KJV-NIV-NRSV-RSV-ASV
그外성경 - GNT-LXX-LXX2
기능별성경 - 책별필터링(한글)-책별필터링(영문)-팝업
클리핑서비스 - 파워바이블을 내홈에-영한영사전을 내홈에
사전 - 영/한+한/영 사전
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------