| Amazing Grace (My Chains are Gone)_Esther Yang |
|
|
| |
|
Amazing grace
1.
Amazing grace How sweet the sound
That saved a wretch like me
I onc e was lost, but now I\'m found
Was blind, but now I see
\'Twas grace that taught my heart to fear
And grace my fears relieved
How precious did that grace appear
The hour I first believed
My chains are gone
I\'ve been set free
My God, my Savior has ransomed me
And like a flood His mercy reigns
Unending love, Amazing grace
경이로운 하나님의 은총은
너무나도 감미로운 속삭임 같이 오지요.
하나님의 은총은 저와 같이 고통에 빠진 이들을 구원합니다.
한때 홀로 방황하였지만 이제는 주님을 만나게 되었습니다.
과거엔 보지를 못하였지만 이제는 볼수가 있습니다.
바로 당신의 은총으로 인하여 제영혼은 당신을 찬양하는 것을 배웠습니다.
당신의 은총은 저의 그 두려움을 달래 주시고,
주님의 은총은 너무나도 소중한 축복과도 같습니다
제가 처음 주님을 믿게된 때,
속세의 속박은 사라지고
당신으로 인하여 진정으로 저는 자유로워 졌습니다.
주여! 당신은 저를 구원해준 구세주입니다.
그리고 걷잡을 수 없는 물길처럼 하나님의 구원은
끝없는 사랑과 경이로운 은총을 가져옵니다.
2.
The Lord has promised good to me
His word my hope secures
He will my shield and portion be
As long as life endures
My chains are gone
I\'ve been set free
My God, my Savior has ransomed me
And like a flood His mercy reigns
Unending love, Amazing grace
My chains are gone
I\'ve been set free
My God, my Savior has ransomed me
And like a flood His mercy reigns
Unending love, Amazing grace
주는 저에 대하여 선을 약속하셨지요.
주님의 말씀으로 인하여 저의 간절한 바램이 이루어지고
주님은 저의 방패가 되어 주시고 그리고 제 신체의 일부가 되어 주시어,
제 생명이 지속되는 동안
속세의 속박은 사라지고
진정으로 저는 자유로워 졌습니다.
주여! 당신은 저를 구원해준 구세주입니다.
그리고 걷잡을 수 없는 물길처럼 하나님의 구원은
끝없는 사랑과 경이로운 은총을 가져옵니다.
속세의 속박은 사라지고
진정으로 저는 자유로워 졌습니다.
주여! 당신은 저를 구원해준 구세주입니다.
그리고 걷잡을 수 없는 물길처럼 하나님의 구원은
끝없는 사랑과 경이로운 은총을 가져옵니다.
My hope is built on nothing less
Than Jesus’ blood and righteousness.
I dare not trust the sweetest frame,
But wholly trust in Jesus’ Name.
On Christ the solid Rock I stand,
All other ground is sinking sand;
All other ground is sinking sand.
이 몸의 소망 무엔가 우리 주 예수 뿐일세
우리 주 예수 밖에는 믿을 이 아주 없도다
굳건한 반석이시니
그 위에 내가 서리라 그 위에 내가 서리라
| | |