우리는
우리 자신을
의롭게 할 수도 없고
죄를 사하여 줄 수도 없다.
죄사함은
하나님의 역사이며,
그분의 역사하심이
우리가 훌륭한 일들을
할 수 있게 한다.
- 킴 리들바거

We do not sanctify
ourselves any more
than we justify ourselves.
Sanctification is God’s work,
and His work in us
produces good works.
- Kim Riddlebarger

+ 우리의 훌륭한 업적 때문에
우리가 성장하는 것이 아닙니다.
우리의 공로가 아니라,
하나님의 은혜로
말씀과 기도를 통한
우리의 내적 존재의 성장이
많은 열매와 좋은 일들을
만들어 냅니다. +

+ Our good works
do not lead to growth.
Good works and fruitfulness are
a result of the growth of our inner being
through God’s Word and prayer,
not by our works,
but by God’s grace. +

오늘의 암송구절(고린도전서 3:6)
나는 심었고 아볼로는 물을 주었으되 오직 하나님께서 자라나게 하셨나니
I planted the seed in your hearts, and Apollos watered it, but it was God who made it grow.