Real prayer will change our lives
진짜 기도는 우리 삶을 바꿉니다.
The only prayer that has results, the only prayer that brings the presence of God on you, and the only prayer that breaks the chains of your life
응답이 있는 기도, 하나님의 임재를 가져오는 기도, 여러분 삶의 묶임들을 끊어버릴 수 있는 기도..
It\'s that prayer
이것이 바로 그 기도입니다.
But there is a waiting period and in that waiting period in that waiting time.. it\'s life or death
그러나 거기에는 기다림의 시기가 있습니다. 그 기다리는 기간, 시간.. 그것은 삶과 죽음을 결정짓습니다.
If you give up you will die, if you give up you lose, if you give up you defeated
만약 여러분이 기다리기를 포기한다면 여러분은 죽을 것이고, 여러분이 기다리기를 포기한다면 질 것이고, 여러분이 기다리기를 포기한다면 여러분은 패배할 것입니다.
Wait until the Holy Spirit will move upon you
성령께서 당신 위에 움직이실 때까지 기다리십시오.
Wait till he begins to wet the grounds of your soul
성령께서 여러분 영혼을 적시기 시작하실 때까지 기다리십시오.
Wait until the do of heaven begins to touch your heart
천국의 수행이 당신의 마음을 만지기 시작할 때까지 기다리십시오.
Don\'t say a word until he touches you
성령께서 당신을 만지실 때까지 아무말도 하지 마세요.
That is the most difficult thing to do
그것은 가장 하기 힘든 일입니다.
That\'s why the bible says \'let your words be few\'
그것은 성경이 ‘말을 적게 하라’고 하는 이유입니다. (참고 : 전도서 5장2절)
Because if you work up your own energy and you pump the flesh God will not listen
왜냐하면 여러분이 스스로의 힘으로 한다면 여러분은 육을 사용하는 것이고 하나님은 듣지 않으실 것입니다.
When the Holy Spirit is on you, I have never known a time, never what I begin screaming it God, never repeat myself, never mumble numble nothing
성령이 여러분 위에 계시면, 시간가는 줄도 모르고, 나 자신을 되풀이 하지도 않고, 아무것도 아닌 것을 중언부언하지 않습니다.
In the presence of God you don\'t needs your prayer list
하나님의 임재안에 있으면 여러분은 기도목록이 필요 없습니다.
The first thing that\'s gonna happen you, you\'re gonna break
여러분에게 먼저 일어나야 할일은 여러분이 깨어지는 것입니다.
Because the first thing he will do is break you
왜냐면 그분께서 먼저 여러분을 깨뜨리실 것이기 때문입니다.
A contrite heart, O God, thou wilt not despise
주께서 상한 심령을 멸시치 않으신다고 했습니다.
True prayer is born out of brokeness
진정한 기도는 깨어짐으로부터 시작됩니다.
Everything you do in the flesh is wearing you down
여러분이 육으로 하는 모든 일은 여러분을 지치게 합니다.
Just be quiet Just say nothing
그저 조용히 하고 아무 말도 하지 마세요.
\'How do I start?\' No, that\'s the wrong guestion
어떻게 시작할까요? 오, 아니요.. 그것은 틀린 질문입니다.
Don\'t start
시작하지 마세요!
Just sit there and let him start
그냥 앉아서 그분이 시작하시도록 하세요.
Just sit there
그냥 거기 앉아 계세요.
\'What do I do in the main time?\' Wait!!!, Wait!!!, I mean just wait!!!
그 중요한 시간에 뭘 하느냐구요? 기다리세요!!! 기다리세요!!! 그냥 기다리세요!!!
\'What do I do by wait?\' Nothing, just wait, He knows you are there and he knows why you are there
기다림으로써 뭘하는 거냐구요? 아무것도요, 그냥 기다리는 거에요, 그분은 여러분이 거기 있단걸 알고 계시며 왜 거기 있는지도 알고 계십니다.
\'How long?\' Who cares?? That\'s your problem
얼마나 기다려야 하냐구요? 누가 알겠어요? 그게 바로 여러분의 숙제입니다.
See, we are not willing to pay that one price, time!!!
보세요, 우리는 그 대가를 기꺼이 지불하지 않습니다. 시간 말이에요!!!
Because we are acustomed to quick healing, quick deliverence, quick, quick, quick, quick, quick...
왜냐면 우리는 신속한 치유, 신속한 구원, 신속, 신속, 신속, 신속, 신속… 한 것들에 길들여져 있기 때문입니다.
my friends listen to me, listen carefully to me
친구들.. 내말을 들으세요, 주의깊게 들으세요.
Be still and know I am God
너희는 가만히 있어 내가 하나님 됨을 알찌어다.
just sit there
그냥 거기 앉아 있으세요.
now When you are completely surrendered that\'s a biggest battle
여러분이 완전히 항복할 때가 가장 큰 싸움입니다.
your biggest battle is just sit there and do nothing
여러분의 싸움은 그냥 앉아서 아무것도 하지 않는 것입니다.
It could be an hour, who cares??
한시간이 될수도 있습니다. 그러면 어때요?
you\'ll begin to feel fresh rain touches the dry grounds of your soul
여러분은 여러분 영혼의 메마른 땅을 적시는 신선한 비를 느끼기 시작할텐데요.
and when that fresh rain desends you, you would start breaking and when you start breaking you can\'t talk anymore
그 신선한 비가 여러분에게 보내지면, 여러분은 깨어지기 시작할 것이고, 여러분이 깨어지기 시작하면 더 이상 말할수 없게 됩니다.
because when you break , 휘파람,
왜냐면 여러분이 깨어질 때, 휘~익.
the second you break you move out your demension out of your misery out of your death
now your soul cries after God and when your soul cries after God words cannot be found
둘째로 여러분이 깨어질 때 여러분은 여러분의 비참함과, 죽음의 영역에서 벗어나게 됩니다.
이제는 여러분의 영이 하나님께 부르짖게 되고 여러분의 영이 하나님께 부르짖을 때는 말이 필요없습니다.
because now it\'s heart to heart, face to face
왜냐면 이제는 마음에서 마음으로, 얼굴과 얼굴을 대면한 상태이기 때문입니다.
lift your hands and tell him to bring you there, come on
손을들고 여러분을 그렇게 인도해주십사 기도합시다.