우리의 무거운 죄짐을 대신 지시고 평안과 소망을 주시는 그분께 모든 염려를 맡기며 ....

What a friend we have in Jusus / 죄짐맡은 우리 구주.

1.What a Friend we have in Jesus, all our sins and griefs to bear!

                  우리 모든 죄와 슬픔을 걸머지신 예수님 안에서 얼마나 좋은 친구를 가지고 있는가!

 What a privilege to carry everything to God in prayer! 

                          기도로 모든 것을 하나님께 내어놓을 수 있다니 얼마나 큰 특권인가!

O what peace we often forfeit, O what needless pain we bear, 

                   아, 우리는 너무나 자주 평안을 잃어버리고, 쓸데없는 고통을 받고 있구나

All because we do not carry everything to God in prayer.

                       이 것은 모두, 기도로 하나님께 모든 것을 내어놓지 않기 때문이로다.

2. Have we trials and temptations? Is there trouble anywhere? 

                 우리는 지금 시련과 유혹을 받고 있습니까? 그 어떤 곳에서 고통을 받고 있나요?

We should never be discouraged; take it to the Lord in prayer.

                 우린 결코 낙심하지 말아야 한답니다. 그 것을 주님께 기도로 가져가야 한답니다.

Can we find a friend so faithful who will all our sorrows share? 

               우리의 모든 슬픔을 함께 나눌 수 있을 만큼 믿을 수 있는 친구를 찾을 수가 있나요?

Jesus knows our every weakness; take it to the Lord in prayer. 

                예수님은 우리 모든 연약함을 아시고 계시니, 기도로 주님께 내어 놓으세요.

죄짐맡은 우리 구주.wma